Depuis sa chute en Enfer, l’Irascible Deleoira a rejoint le corps des Traqueurs démoniaques.

Lorsque plusieurs des plus dangereux damnés parviennent à prendre la poudre d’escampette et rejoindre le monde des mortels, le Diable voit rouge et réunit ses meilleurs éléments pour aller les rechercher.

Entraînant dans son sillage son adjudant, un Vaniteux nommé Zeroth, Deleoira devra se rendre sur Terre afin de pourchasser les renégats et les renvoyer dans leur cercle infernal.

Une partie de cache-cache commence alors. Et Deleoira compte bien gagner ce petit jeu…